Daten Protection Statement

The provider expressly points out that data transmission on the Internet (e.g. communication by e-mail) is subject to security gaps and cannot be completely protected against access by third parties.

The use of the contact data in the imprint for commercial advertising is expressly undesired, unless the provider has given prior written consent or a business relationship already exists. The provider and all persons named on this website hereby object to any commercial use and disclosure of their data.

Personal data

You can visit our website without providing any personal data. Insofar as personal data (such as name, address or e-mail address) is collected on our pages, this is done on a voluntary basis as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent. If a contractual relationship is to be established between you and us, or if its content is to be modified or amended, or if you send us an enquiry, we will collect and use personal data from you to the extent necessary for these purposes (inventory data). We collect, process and use personal data to the extent necessary to enable you to use the website (usage data). All personal data will only be stored as long as it is necessary for the stated purpose (processing your request or processing a contract). Tax and commercial retention periods are taken into account. By order of the responsible authorities, we may in individual cases provide information about this data (inventory data), insofar as this is necessary for the purposes of criminal prosecution, for averting danger, for fulfilling the statutory duties of the constitutional protection authorities or the Military Counter-Intelligence Service or for enforcing intellectual property rights.


So-called cookies are used to recognize multiple use of our offer by the same user. Cookies are small text files that your Internet browser stores on your computer. When you call up our site again, these cookies provide information to automatically recognise you. The information obtained in this way serves to optimise our offers and make it easier for you to access our website.

You can generally prevent cookies from being saved on your hard drive by selecting „do not accept cookies“ in your browser settings. However, this can result in a functional limitation of our offers.

Leaving comments

We collect personal data in the context of the publication of a content or a comment to an article or contribution only to the extent as they are communicated by you. When a comment is published, the email address you provide will be stored, but not published. Your name will be published if you have not written under a pseudonym.


This website uses plugins from the provider, which are provided by the company Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304 in the USA. Users of our website who have the Facebook plugin („Like“ button) installed are hereby notified that the plugin establishes a connection to Facebook, through which a transmission is made to your browser for the plugin to appear on the website.

Furthermore, the use of the plugin forwards data to the Facebook servers, which contain information about your website visits on our homepage. For logged in Facebook users, this means that the usage data is assigned to your personal Facebook account.

As soon as you actively use the Facebook plug-in as a logged in Facebook user (e.g. by clicking on the „Like“ button or using the comment function), this data is transferred to your Facebook account and published. You can only avoid this by logging out of your Facebook account beforehand.

For further information regarding the use of data by Facebook, please refer to the data protection regulations on Facebook at


We have also integrated the webmessage service on our website. This service is provided by Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Twitter offers the so-called „Tweet“ function. This allows you to publish 140 character long messages with website links in your own Twitter account. If you use the „Tweet“ function of Twitter on our websites, the respective website will be linked to your account on Twitter and may be publicly announced there. Data is also transferred to Twitter.

We are not aware of the content of the transmitted data and its use by Twitter. For further information, please consult Twitter’s privacy policy:

Twitter offers you the possibility to define your own data protection settings under the following link:


We have also integrated the tracking tool Slimstat on our website. The Slimstat Analytics plugin collects data every time a page is accessed, but only if your browser supports JavaScript. Slimstat does not set a cookie, IP addresses are masked and DNT headers are taken into account.

Right of information

You have the right at any time to inquire free of charge and immediately about the data collected about your person. You have the right at any time to revoke your consent to the use of your personal data with effect for the future. To provide information, please contact the provider under the contact details in the imprint.

Source: Muster-Datenschutzerklärung von